ห้วงคะนึงหนึ่ง ถึงคุณ Enfer de Hell

สืบเนื่องจากสไลด์ TL ไปเจอภาพนี้

ทำให้นึกถึงวันแรกที่รู้จักนักวาดนาม Enfer de Hell

ภาพแรกที่ติดตาคืองานแรกของเค้า ปกริวจิน-ริวเซ (ซึ่งนิยายกากมาก ซื้อเพราะหลงใหลในปกเท่านั้นเอง)

สมัยนั้นคือภาพก็สวยอยู่นะ ดึงดูดสายตา แต่ยังไม่สุด คือองค์ประกอบยังไม่ดี ไม่สมดุล

จนมาทุกวันนี้คือความแฟนตาซีพี่มาอลังการมาก เล่นใหญ่รัชดาลัย ไล่สีงาม คุมโทนเป๊ะ มีมนต์ขลัง (เช่น ชุด sanctity knight, mermaid rhapsody ฯลฯ)

เหมือนเห็นคนที่ติดตามมาตั้งแต่ต้นเค้าได้ดิบได้ดี

ให้รู้ว่า เวลาที่ผ่านมา มีคนเค้าใช้เวลาทุ่มเทไปกับสิ่งๆหนึ่งแล้วมันเกิดการเปลี่ยนแปลง

FB นักวาด https://www.facebook.com/shadenea/

บทสัมภาษณ์ (เพิ่งไปหามา)

http://www.happybanana-online.com/pc_interview.php?interview_id=62&v=1

[ Book ] polaris สาวน้อยเจ้าศาตรา

สนุก เป็นผจญภัยในต่างโลก สู้เก็บเลเวลคล้ายๆเกม
พ้อยต์
คือ อาวุธในโลกนั้นพูดได้ และแปลงเป็นมนุษย์ได้

นางเอกจิตใจดี แต่ไม่น่ารำคาญ บู๊ได้และตบมุขเป็น
ฮาเร็มหนุ่ม แบบไม่ชัดแจ้งมาก แต่ทุกคนก็เอ็นดูเธอแหละ

ภาษาแปลอ่านลื่น ถ้าไม่นับพวกชื่อทับศัพท์ที่จำต้องสะกดให้กลายเป็นคำอ่านภาษาไทย
เช่น นางเอกชื่อ polaris
ดาบประจำตัวชื่อ โพลแชโดว (อยากเปนเงาของนางเอก ...เออ ค่ะ เซ้นส์ในการตั้งชื่อนี่ก็นะ)
ซักพักจะมีดาบชื่อ แบล็กแฮเซิร์ด ไวท์แดนเจอร์
มีตัวละครชื่อ ซิลเวอร์พีค และฟลาวเวอร์รี่
/กลอกตาบน/
โอ้ย ขอทีเถอะ อ่านๆไปแล้วอยากจะให้ช่วยเขียนทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ก็ช่วยตั้งชื่อแบบอื่นให้ที
ก็เข้าใจอ่ะนะว่าแปลไทยไม่ได้เด็ดขาด ประเดี๋ยวจะซ้ำรอยราชาแห่งราชัน ที่มีชื่อประมาณแบบ "สายลมโดดเดี่ยวกลางฤดูหนาว" "แปดนทีไม่หวั่นไหว" (แม่มมาเป็น phrase)
เอาเป็นว่าเพลีย..

ที่ว่าคล้ายเกมคือมันมีสเตตัสเริ่มต้นของดาบ(ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์) การอัพคลาส อัพเลเวลดาบ มีมอนสเตอร์ให้ตี และมีคืนแดงเดือด (บอสออกมา รวมตี้ล่าบอส ค่า exp. X2 .... เหมือนป่ะล้ะ)
คนนึงถืออาวุธได้หลายอย่าง แต่ก็ขึ้นอยู่กับสเตตัสผู้เล่นด้วย (ยิ่งนางเอกเก่ง.. ก็ยิ่งมีหนุ่มในฮาเร็มได้เยอะ กร๊าก)

ตอนนี้เพิ่งอ่านถึงเล่ม 2
มี 5 เล่มจบภาค
ภาคสองไม่ตีพิมพ์ในไทย เพราะมีฉากไม่เหมาะสม
แฟนๆบางส่วนงอน เลิกเก็บ

แต่สำหรับเรา ถ้าภาคแรกมันสนุก ก็มีคุณค่าในตัวของมันเองอยู่นะ แม้จะจบไม่สนิทก็ตาม

ในแง่เดียวกับเรื่อง princess or prince ที่ไม่มีวันได้ต่อ.. another history ที่น่าเป็นห่วง
และอื่นๆอีกมากมายที่ผู้เขียนทิ้งเราไว้กลางทาง (โตมากับพวกนี้จนชินซะละ 5555 พวกอ่านนิยายแปล ที่เขียนจบมาตลอดไม่เข้าใจหร้อกก ต้องเข้าเด็กดีบ่อยๆ ฝึกสกิลหนา)