อีกเรื่องของอ.เอดะ ยูริ
สารภาพเลยว่าตอนเลือกซื้อนี่ก็จำไม่ได้หรอกว่าเป็นอ.คนที่แต่งเดียวกับเรื่อง nagotiator
แค่อ่านเรื่องย่อแล้วถูกชะตา
แพ้Keyword "สำนักข่าวกรอง" "จอมเฉื่อย" "คู่หู"
อิมแพ็คเข้าอย่างจัง
คิดดีๆแล้วแนวเรื่องมีความคล้ายคลึงกันเบาๆ
ตั้งแต่สำนักงานเจรจา กับ สำนักงานประเมินความเข้ากัน
จุดเด่นอยู่ที่การช่างสังเกตและวิเคราะห์คนสินะ ดูว่าภาพลักษณ์แบบนี้ ลักษณะการพูดจาแบบนี้ เป็นคนยังไง
(อ.เอดะแกเรียนเกี่ยวกับจิตวิทยามนุษย์มาหรือเปล่านี่ หรือแค่หาข้อมูลมาเขียน แต่ได้ระดับนี้หลายเรื่องนี่จะเป็นsignatureอยู่แล้วนะ)
สำหรับเรื่อง nez (อ่านว่า "เน" แปลว่า จมูก) มีแปลไทยสองเล่มแล้ว ต้นฉับบกี่เล่มยังไม่ได้หาข้อมูล แต่ ณ ตอนนี้อ่านเล่มแรกจบรู้สึกว่าคิดไม่ผิดจริงๆที่ซื้อมาทีเดียวทั้งสองเล่ม ประทับใจเบาๆ
เป็นเรื่องที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเลยค่ะ แต่ที่ชอบมากคือความเป็นคู่หูของทั้งคู่ ที่นิสัยแตกต่างกันอย่างสุดขั้ว แต่ก็เข้ากันได้แบบแปลกๆ
เน้นว่าเฉพาะเวลาทำงาน ที่จะคิดเหมือนกัน (แทบจะพูดเหมือนกันได้เลยทีเดียว) แต่ช่วงปกตินี่กัดกันตลอดเวลา แต่ได้บรรยากาศแบบที่จิกกัดกันจนเป็นชีวิตประจำวันไปแล้ว(ต่างคนก็ต่างพูดตรงซะ) แม้มีบางครั้งพลั้งไปทำร้ายจิตใจกันบ้าง แต่ก็รู้ตัวและรู้จักขอโทษนะ
แต่ขอโทษ คำจิกนี่ไม่งี่เง่านะคะ ด่าตรงตามความเป็นจริงเชียวละ แต่ปกติเค้าไม่กล้าพูดกันป่าวคะพี่(แต่เราก็คิดอยู่ในใจอ่ะนะ เลยนับว่าตรงใจ 555)
คุณจอมเฉื่อยนี่ก็พูดจาภาษาปากมาก คุณคนแปลก็เก่งมาก แปลออกมาได้น่ารักดี ฟังดูสบายๆ แต่เป็นคำปกติที่พูดกันในชีวิตประจำวัน ไม่รู้สึกแปลกแปร่ง
ในขณะที่มนุษย์รักสะอาดนี่ก็พูดสุภาพจริงๆ(ข้อนี้เห็นเยอะแล้วในหลายๆเรื่อง เลยขอละไว้)
เป็นเรื่องที่อ่านเรื่องย่อแล้ว ตำแหน่ง เคะ เมะ ไม่ชัดเจน เราเล็งๆไปยังไม่กล้าตัดสินว่าใครกดใคร แล้วมันจะไปมีท่าทีกดกันตรงไหน ...จนกระทั่งเกิดเหตุนั่นแหละค่ะถึงได้รู้ 555
ดูจากหน้าปกพอเดาได้ไหมคะ ? ฮา ส่วนตัวคิดว่าเป็นคู่ที่เท่าเทียมกันดี (อายุเท่ากันด้วยนะคู่นี้ แม้หน้าจะไม่ค่อยเท่า)
สำหรับคดีก็เน้นใช้การสังเกตลักษณะ สภาพแวดล้อม และวิเคราะห์คน
คดีก็หลากหลายตามแต่ผู้ว่าจ้าง ไม่ได้กู้ชาติ แต่เน้นชีวิตประจำวันและผลประโยชน์ส่วนบุคคล
ตามสไตล์อ. ที่ยังคงอยู่เหล่าตัวประกอบน่ารัก มาสร้างความคึกคักและผูกพัน
ชอบป้าผู้คุมสำนักงานมาก คาแรกเตอร์คล้ายคุณยายเรื่องนู้นจริงๆ
กำลังเริ่มเป็นสาวกสนพ.CB แล้วค่ะ เป็นประชากรส่วนมากในตู้ (แค่nagotiatorก็ปาเข้าไปเจ็ดเล่ม)
ปกติเราเป็นคนซื้อวายไม่เยอะ ชอบเรื่องที่ไม่เน้นฉากเรท มีประเด็นอื่นนอกจากความรักบ้าง และตัวเอกเท่าเทียมกัน
เรื่องนี้เลยตอบโจทย์ทุกอย่าง แถมสำนวนภาษาดีอีกต่างหาก เลยได้แต้มบวกไปใหญ่
